novembre 15, 2005...3:59
Sois belle et parle anglais
Jump to Comments
Dans la série «La Vengeance du Vú Sua masqué», retour sur un article publié sur le site du très sérieux Thanh Niên le 3 novembre dernier. Le journaliste y dresse un bilan des prestations vietnamiennes lors des innombrables élections de «miss» en tout genre qui ont jalonnées l’année 2005 : Miss Monde, Miss Univers, Miss Terre, Miss Intercontinentale, Miss Asie-Pacifique, Miss Tourisme International, Miss Asie, Miss ASEAN, et, «last but not least», Miss Amitié Sino-Vietnamienne…
Et le scribouillard de s’époumoner devant l’absence quasi-totale de titres remportés cette année par les belles plantes Viêt, si ce n’est quelques piètres prix de consolation comme celui de la candidate la plus photogénique ou de la meilleure chanteuse.
Tel un journaliste de l’Equipe attribuant le plus objectivement du monde des notes aux joueurs de foot, notre plumitif, alias «attention moi je m’y connais en belles nanas», analyse à grand coup d’arguments spécieux les raisons de ces échecs à répétition.
Première raison invoquée : les vietnamiennes qui participent ne sont pas d’une beauté faisant grande impression (sic). En effet, de manière à pouvoir rivaliser avec les candidates étrangères, ce sont des jeunes filles grandes qui sont sélectionnées, et c’est bien connu, on ne peut être à la fois grande et belle. Il est vrai que Melle Nguyên Hông Hà (photo), représentante vietnamienne à l’élection de Miss Asie 2005, n’est vraiment pas terrible
Autre faille des reines de beauté Viêt : leur faible niveau en anglais, souvent fatal au moment de l’épreuve des questions. Pour appuyer ses propos, l’auteur relate l’anecdote selon laquelle une candidate se serait éclipsée lors de la susdite épreuve sous le prétexte d’un mal de ventre. Plus diffamant, tu meurs.
Pour conclure en beauté (sans jeu de mot), notre «attention moi je m’y connais en belles nanas» se félicite des nouvelles réglementations prises par le ministère de la Culture et de l’Information concernant les critères de sélection des futures candidates : pour se porter participantes, plus besoin d’avoir gagné un titre national, il suffit pour les belles de connaître une langue étrangère et de ne jamais avoir fait appel à la chirurgie esthétique (sic).
Décidément, du «grand et beau» journalisme…
Dans la série «La Vengeance du Vú Sua masqué», retour sur un article publié sur le site du très sérieux Thanh Niên le 3 novembre dernier. Le journaliste y dresse un bilan des prestations vietnamiennes lors des innombrables élections de «miss» en tout genre qui ont jalonnées l’année 2005 : Miss Monde, Miss Univers, Miss Terre, Miss Intercontinentale, Miss Asie-Pacifique, Miss Tourisme International, Miss Asie, Miss ASEAN, et, «last but not least», Miss Amitié Sino-Vietnamienne…Et le scribouillard de s’époumoner devant l’absence quasi-totale de titres remportés cette année par les belles plantes Viêt, si ce n’est quelques piètres prix de consolation comme celui de la candidate la plus photogénique ou de la meilleure chanteuse.
Tel un journaliste de l’Equipe attribuant le plus objectivement du monde des notes aux joueurs de foot, notre plumitif, alias «attention moi je m’y connais en belles nanas», analyse à grand coup d’arguments spécieux les raisons de ces échecs à répétition.
Première raison invoquée : les vietnamiennes qui participent ne sont pas d’une beauté faisant grande impression (sic). En effet, de manière à pouvoir rivaliser avec les candidates étrangères, ce sont des jeunes filles grandes qui sont sélectionnées, et c’est bien connu, on ne peut être à la fois grande et belle. Il est vrai que Melle Nguyên Hông Hà (photo), représentante vietnamienne à l’élection de Miss Asie 2005, n’est vraiment pas terrible
Autre faille des reines de beauté Viêt : leur faible niveau en anglais, souvent fatal au moment de l’épreuve des questions. Pour appuyer ses propos, l’auteur relate l’anecdote selon laquelle une candidate se serait éclipsée lors de la susdite épreuve sous le prétexte d’un mal de ventre. Plus diffamant, tu meurs.
Pour conclure en beauté (sans jeu de mot), notre «attention moi je m’y connais en belles nanas» se félicite des nouvelles réglementations prises par le ministère de la Culture et de l’Information concernant les critères de sélection des futures candidates : pour se porter participantes, plus besoin d’avoir gagné un titre national, il suffit pour les belles de connaître une langue étrangère et de ne jamais avoir fait appel à la chirurgie esthétique (sic).
Décidément, du «grand et beau» journalisme…
9 commentaires
novembre 15, 2005 à 7:00
Je pense qu’ il n’ a pas vraimment tort le mec, les Miss sont belles mais n’ ont pas trop de charme, et sont loin d’ etre les plus belles…
Assis a la terrasse d’ un cafe, lis le magazine “Dep”, ensuite leves les yeux, regardes autour de toi: les belles filles ne manquent pas, mais y manque le 1,70m et les formes.
Pour l’ anglais: c’ est vrai que les modeles sont loin d’ avoir le cursus pour impressionner. D’ailleurs les copines de ma femme ont dit un jour que les Miss etaient carrement des Nha Que! Et comment defendre internationalement le VN si tu peut pas t’ exprimer en anglais?
Et je suis d’ accord avec lui Nguyên Hông Hà n’ est vraimment pas terrible.
On devrait etre content de la demarche du journaliste, ce genre de critique etait carrement impossible il y a peu de temps.
novembre 16, 2005 à 12:02
Récemment, il y a eu un prix à la télé Vietnamienne de ‘Miss gợi cảm’ soit miss ’suggestive’.
C’est la même souche que le mot ‘khêu gợi’, pour… sexy.
Nos amis se recentrent sur l’essentiel.
novembre 16, 2005 à 12:12
À la relecture, je suis assez d’accord avec kca: les plus belles nanas ne sont certainement pas devant les appareils photos.
Il doit falloir un esprit particulier pour aller chercher un titre de miss. Une certaine vanité. Les nhà quê sont, pour le coup, naturelles, sans fard, et si elles sont timides, c’est de cette timidité souriante bien vraie et enchanteuse.
Je crois que kca est à Hanoi. C’est vrai qu’à Hanoi, les femmes sont particulièrement belles. Je leur préférerai quand-même (en tant que spectacle, s’entend) les paysannes qui viennent s’émerveiller en ville de ces maisons avec non pas un, mais deux étages! Les yeux levés en l’air, les mains qui se tordent. C’est beau, la nature humaine.
Et puis, il faut aller les chercher: pas question de voir le “best of” d’une sélection de miss, déjà tout mâché, vu et revu jusqu’à l’usure (je crois que c’est pour ça qu’elles sont maigres avec le teint pâle).
Bon. je me reprends.
novembre 16, 2005 à 3:21
Ls gands esprits se rejoignent!!!!
Je ne sais pas si tu te souviens, mai sil y a 2 mois, il y a a une les elections de Miss Camapgne… Bin j’ai vraimment kiffer la petite.
Et j’avoue que oui ls femmes sont belles dans le nord, mais le nouveau stereotype gros scooter, gros silicone, gros maquillage, grosses lunettes ne m’ attirent pas beaucoup, je reste Roots: je veux du terroir!
;0)
novembre 16, 2005 à 4:02
celon moi le gros probleme de tous ces concours de miss c’est non pas de promouvoir une beaute
original qui est du chien mais de presenter une beaute banal qui n’a rien a dire et a montrer, non mais franchement defendre l’orgueil national avec des filles en maillots c’est pathetique !
novembre 16, 2005 à 6:36
Qui mange du chien, si c’est une fille du Nord.
Encore eût-il fallu qu’on le susse.*
* non, pas le chien: c’est le verbe savoir, bien qu’on l’ait caché.
novembre 16, 2005 à 8:02
Les goûts et les couleurs, je ne les discute pas. Par contre, la façon d’écrire un article, oui. A cet égard, je vous invite à lire celui, plus recommandable, paru hier sur le site de Thanh Niên, toujours au sujet des “Miss” (http://thanhnien.com.vn/Vanhoa/2005/11/15/129023.tno).
En tout cas, kca, la critique des prestations vietnamiennes dans les concours de beauté est relativement fréquente dans la presse, du moins depuis 5 ans.
novembre 16, 2005 à 8:49
Si on peut même plus se payer la tête de Miss (pâté de) Campagne parce que Nem Chua et KCA nous la jouent ’saveurs authentiques’, où va ce blogue je vous le demande ?
De plus, je ne decernerais pas la médaille du courage journalistique au gars qui a pris le risque de dire que Miss Hà a du gras ou que les vidéos prises par son copain à l’insu de son plein gré sont ’stimulantes’…
Le vietnamien de base se pose-t-il la question en te donnant son avis sur la taille de ton nez ou de ta bouée de sauvetage ? Pas vraiment. Normal alors qu’on puisse parler des poumons de telle potiche sans craindre une descente.
Je propose un concours de Miss Macramé toutes les semaines pour que les journaux puissent prendre tous les risques. Je te dis pas la montée d’adrénaline…
avril 10, 2007 à 9:54
[...] Post Relatif: Vú Sua prophetique?: Sois belle et parle anglais Miss Vietnam [...]
Laisser un commentaire