Qui c’est qu’on est ?

Tontons du bledUne petite présentation des protagonistes permet de s’y reperer un peu mieux dans cet univers de noms de code et d’alias divers.

D’abord les premiers flingues.

Par ordre d’apparition inversé à l’écran :

  • Pho Bo : pas vraiment tombé là comme un cheveu dans la soupe, voilà (le cas unique d’) un ancien lecteur passé, suite à une draconienne série d’entretiens et de mises à l”épreuve, au statut envié de contributeur. Comme quoi le grisbi peut aussi tenter les honnêtes gens, qui montrent patte blanche… Bien sous tous rapports, y compris ceux qu’il envoie régulièrement de et sur ce lointain et étrange pays qu’est la Sarkozie.
  • Goi Mit Non : après avoir fermé son blog pourtant très bien fait, pour se faire oublier un brin, s’est proposé de sévir à mi-temps sur le notre. Ça ne mange pas de pain.
  • Ca Phe Da : nouvelle recrue, parfait pour ouvrir les yeux, un ton doucereux mais plus corsé que l’on ne pourrait se douter au premier abord ;
  • Nem Chua : un brin tête de cochon, un brin acidulé, un vrai bonbon sous son emballage vert, meilleur s’il macère quelques temps car fondant dans la bouche ;
  • Vu Sua : à ne pas prendre pour une pomme, il ne trouve pas drôle ni surprenante la traduction littérale de son nom en vietnamien, qu’on se le tienne pour dit ;
  • Tôm Càng : crevette mutante dotée de pinces, tendances cannibales affirmées et à la bougeotte migratoire.

Ensuite les seconds couteaux :

  • Nhun Nao : cerveau ramollo aux cryptiques apparitions ;

  • Docoupasdoc : mercenaire des îles.

La liste n’est pas exhaustive, le gang des tontons blogueurs accepte parfois de nouveaux adeptes du pistolet à bouchon pour grossir ses rangs…

Raoul Volfoni
- Tu sais pas ce qu’il me rappelle, c’t espèce de drôlerie qu’on buvait dans une p’tite taule de Biénoa pas très loin de Saigon… Les volets rouges … et la taulière, une blonde comaque… Comment qu’elle s’appelait Nom de Dieu ?
Fernand Naudin
- Lulu la Nantaise !
Raoul Volfoni
- T’as connu !?
Paul Volfoni
- J’y trouve un goût de pomme
Maître Folace
- Y en a !
Raoul Volfoni
- Et c’est devant chez elle que Lucien le Cheval s’est fait déssouder.
Fernand Naudin
- Et par qui, hein ?
Raoul Volfoni
- Bah v’la que j’ai plus ma tête !
Fernand Naudin
- Par Teddy de Montréal, un fondu qui travaillait qu’à la dynamite.
Raoul Volfoni
- Toute une époque…

4 commentaires

  • Biénoa, chef-lieu de la province de Donguenaille?

  • Y aurait il derriere le choix des pseudo asiat.
    l affirmation d une conscience pro-vietnamienne?
    Je demande parce que l article sur les khmers krom semblait un peu anti…

  • Mmmh, non pas de conscience réelle pro ou anti. Les pseudos viêt ont une connotation gastronomique. C’est la seule raison objective de leur choix.

    Je dirais qu’il s’agit plutôt d’une affirmation d’une certaine vietnamitude ou vietnattitude qui peut se manifester sous de nombreuses formes par ailleurs…

  • filère françoise
    janvier 17, 2008 à 12:44

    Bonjour,
    je recherche cette chanson pour mon papa. Merci.

    C’est à Saigon que j’l’ai connue
    Elle était toute menue
    Et toute frêle, comme un roseau,
    Dans son p’tit kimono.
    Je lui dis, à ma jolie con gaï :
    Voulez-vous que nous nous promenions ?
    Prenant un air un peu canaille
    Elle ne me disait pas « non ».
    Nous passâmes des heures bien douces
    En pousse-pousse-pousse-pousse…
    « Dao… dao »
    Je ne comprenais rien du tout.
    « Dao… dao… »
    Mais c’était si doux. »

Laisser un commentaire